„Blisko 4 miliony widzów i 6 tysięcy zagranych spektakli. Najwspanialsze produkcje West Endu i Broadwayu. To najlepszy teatr musicalowy w Polsce”.

Z okazji dwudziestolecia musicalowej ROMY Piotr Wojtasik wraz z kamerą Dzień Dobry TVN zajrzał za kulisy naszego teatru.

Zapraszamy do obejrzenia materiału:

KLIKNIJ ABY OBEJRZEĆ

Od 20 lat jest dyrektorem Teatru Muzycznego Roma. Kocha musicale i pokazuje konkurencji – jak je robić. Wojciech Kępczyński w rozmowie z Gazeta.pl zdradza m.in., jak z zakurzonej operetki robi się kasowy teatr, który gra siedem razy w tygodniu przy pełnej widowni.

Zamienił zakurzoną operetkę w kasowy teatr. Roma Wojciecha Kępczyńskiego to dziś w Polsce “numer 1”

(więcej…)

Edyta Krzemień i Jan Bzdawka zdradzają w Radio KOLOR w audycji „Pełna Kultura” kulisy pracy nad największymi musicalowymi hitami w ROMIE!

Słuchaj wywiadu:

Część 1

Część 2

Część 3

Część 4

Gośćmi “Poranka Dwójki” byli Zosia Nowakowska i Janusz Kruciński – aktorzy Teatru Muzycznego ROMA.

Od “Crazy for You”, pierwszej musicalowej premiery na deskach Romy, aż do największej produkcji w historii teatru, musicalu “Piloci”, minęło 20 lat.

Słuchaj wywiadu: TUTAJ

Gościem “Popołudnia w RDC” był Wojciech Kępczyński. Dyrektor Teatru Muzycznego ROMA m.in. opowiada o 20-leciu musicalowej sceny.

Słuchaj rozmowy: TUTAJ

To już 20 lat największej musicalowej sceny w Polsce! Wojciech Kępczyński dyrektor Teatru Muzycznego Roma w programie Kulturalni.pl opowie o początkach sceny musicalowej, sukcesach, publiczności, repertuarze i najnowszym, autorskim musicalu „Piloci”. Z kolei Marta Masza Wągrocka opowiada o spektaklu „Once”, a Krzystof Herdzin zaprasza na koncerty z cyklu „Dobry Wieczór Jazz”.

(więcej…)

Musical to nie jest łatwy gatunek, trzeba się go nauczyć.

Co zobaczymy w najbliższych tygodniach i miesiącach na deskach Teatru Muzycznego “Roma”? Co jest jego największą siłą? Co dalej po spektakularnym sukcesie “Pilotów”? O tym wszystkim porozmawialiśmy z dyrektorem „Romy”, Wojciechem Kępczyńskim. 

Co nas czeka w najbliższych tygodniach i miesiącach w Teatrze Roma?
Wojciech Kępczyński: 22 września wznawiamy musical „Piloci” i – mam nadzieję – będziemy go grali do końca sezonu. Na Dużej Scenie premiery nie będzie. Na Novej Scenie ponownie od 28 września zobaczymy „Once”. Okazało się, że widzom bardzo się ta propozycja spodobała i domagają się kolejnych przedstawień. W repertuarze pozostaje oczywiście „Tuwim dla dorosłych”, spektakle dla dzieci m.in. “Mały Książę”, “Alicja w krainie czarów” i “Księga dżungli”. Kontynuujemy też cykl „Dobry wieczór jazz”, który w tym sezonie zainauguruje trio Marcina Wasilewskiego. Na Novej scenie odbędą się dwie premiery: „Prohibicja” w reżyserii Łukasza Czuja oraz „Robinson Crusoe” w reżyserii Kuby Szydłowskiego. Jeśli chodzi o Dużą Scenę jesteśmy w trakcie rozmów na temat kilku tytułów, których jeszcze nie zdradzę. Mogę jedynie powiedzieć, że będzie to klasyka musicalowa, moje kolejne marzenia do spełnienia. Zmieniliśmy głośniki, mamy nową konsoletę dźwięku, cały czas się unowocześniamy.

Z czego Pan – jako dyrektor – jest dzisiaj najbardziej dumny?
WK: Z tego, że udało nam się zrobić nasz autorski musical „Piloci”, który cieszy się ogromnym powodzeniem. To wielki powód do dumy. Jestem dyrektorem od 20 lat. Mam nadzieję, że w tym roku uda nam się zorganizować jubileuszowy koncert, spotkanie z wszystkimi twórcami, aktorami, którzy przewinęli się przez ten czas przez Teatr Roma. Wielu artystów, którzy u nas zaczynali teraz robi wielkie kariery, nie tylko w Polsce. Na Novej Scenie miałoby się z kolei znaleźć karaoke dla młodszych widzów, którzy zaśpiewaliby piosenki z naszych musicali.

Inny powód do dumy?
WK: Przed pierwszym spektaklem „Pilotów” otrzymamy Złotą Płytę za album z utworami z tego przedstawienia. W tym dniu ukaże się także książka “Warto marzyć” Sergiusza Pinkwarta, w której znajdzie się obszerny wywiad ze mną podsumowujący w formie anegdotycznej dwudziestolecie musicalowej Romy oraz wywiady z twórcami i aktorami musicalu “Piloci”.

Spodziewał się Pan aż takiego sukcesu “Pilotów”?
WK: Nie spodziewam się sukcesu, zawsze boję się, że kolejna premiera zostanie zdjęta po dwóch czy trzech przedstawieniach, bo nikt nie przyjdzie. 230 spektakli, 230 000 widzów. Kolejny powód do dumy? Prawie na każdym przedstawieniu standing ovation, niekończące się brawa. Łzy wzruszenia na twarzach widzów. Wielu z nich odnajduje tu historię swojej rodziny. Moim ogromnym sukcesem jest to, że potrafiłem otoczyć się wspaniałymi ludźmi, wybitnym twórcami.

A co jest największą siłą Teatru Roma?
WK: Obok twórców, pracowników teatru, utalentowani artyści aktorzy, tancerze i muzycy. Do każdego przedstawienia robimy castingi. Nie mamy zespołu artystycznego na etacie. Niektórzy są tutaj ze mną od 20 lat, a nawet jeszcze dłużej (teatr w Radomiu). Tego Teatru nie byłoby również, gdyby nie nasza wierna publiczność, Honorowi Widzowie, fani i entuzjaści musicalu przybywający specjalnie na nasze spektakle z całej Polski i różnych zakątków świata.

W jednym z wywiadów powiedział Pan: “Zróbmy lepszą premierę od poprzedniej. Zróbmy przedstawienie życia”. Za jakie przedstawienie uznaje Pan przedstawienie życia Teatru Roma?
WK: Ostatnie. Nie czułem się na siłach – tak jak wielu moich kolegów z teatrów muzycznych – żeby robić własny musical napisany tylko przez nas. Uważałem, że trzeba się musicalu nauczyć. To domena krajów anglosaskich. Trzeba dobrze poznać konstrukcję gatunku. Po sukcesie „Pilotów” myślimy o kolejnym autorskim tytule.

Skąd w Panu taka wiara w ten gatunek?
WK: Zawsze uważałem, że ten gatunek w końcu przyjmie się w Polsce. Dobrze zrobiony musical skazany jest na sukces. Podstawową zasadą jest podniesienie poprzeczki możliwie jak najwyżej. Wszystko musi być perfekcyjne. To co się dzieje na scenie – przesłanie, teksty, scenografia, światła, choreografia, artyści, zespół techniczny determinuje muzyka. Musical często porusza ważne sprawy, historyczne, polityczne czy społeczne. Ale oczywiście nie każdy musi się z tym zgadzać. Otrzymaliśmy wspaniałe recenzje „Pilotów”, a jednocześnie komentarze “musical to kretyński wymysł”. Każdy ma prawo do własnej opinii. Na pewno musical to nie jest łatwy gatunek, więc wielu dyrektorów boi się go wystawiać.

“Dyrektor teatru musi być dyktatorem. To on decyduje o tym, jaki spektakl będzie wystawiony, ale sam go nie zrobi.”

Rozmowa Sylwii Borowskiej z dyrektorem Wojciechem Kępczyńskim dla magazynu “Relacje Biznesowe PZU”.

S.B.: Ile lat kończy Pan w tym roku jako dyrektor Romy?

W.K.: 20 lat! (śmiech) W tym roku będę obchodził jubileusz.

S.B.: Dorósł Pan? Zarabia Pan już na siebie, dyrektorze?

W.K.: Zacząłem zarabiać po pięciu latach w Romie. Inaczej musielibyśmy zamknąć teatr. Nasze produkcje są bardzo drogie, ale po roku zazwyczaj spektakl jest już spłacony.

S.B.: Jak brzmi Pańskie motto?

W.K.: Zróbmy lepszą premierę od poprzedniej. Zróbmy przedstawienie życia.

S.B.: Wychodzi Panu! 20 lat temu porwał się Pan na coś, co wydawało się niemożliwe – wypracowanie nowego modelu biznesowego w państwowym teatrze.

W.K.: Można powiedzieć, że wyprzedziłem przemysł samochodowy (śmiech), tworząc model „hybrydowy”. Roma dostawała środki z budżetu miasta Warszawy, ale z roku na rok były one coraz mniejsze. Kiedy obcięto nam dotację o połowę, jedna z urzędniczek w magistracie powiedziała z rozbrajającą szczerością: „Musimy wspierać teatry, do których widz nie przychodzi. Państwo świetnie dajecie sobie radę, w związku z czym nie potrzebujecie aż tak dużej dotacji”. Tymczasem w USA, kiedy składasz wniosek o dofinansowanie wydarzenia kulturalnego, to przede wszystkim musisz udowodnić, że pieniądze, które wydano na to poprzednie, się zwróciły. Wtedy za każdego zarobionego dolara otrzymasz dwa dolary dotacji. Tam nagradza się operatywność. U nas – przeciwnie. Dawaliśmy sobie coraz lepiej radę, bo postawiłem na sponsoring. Do pieniędzy z budżetu miasta dokładałem prywatne, dzięki czemu mogliśmy przeć do przodu. Dzisiaj dotacja wystarcza głównie na opłacenie czynszu w budynku, który należy do Kościoła.

S.B.: Początki Pana dyrekcji musiały być drogą przez mękę.

W.K.: Pierwszych pięć lat. Protesty ludzi, zadłużenie na 3 mln zł, które wtedy znaczyły więcej niż teraz. Musiałem to spłacić. Gdy obejmowałem stanowisko dyrektora Romy, na etatach było zatrudnionych ok. 350 osób. Wielka orkiestra, chór, artyści. Poprzedni dyrektor teatru chciał przekształcić go w scenę operową, aby konkurować z Operą Narodową. Gros artystów nie chciała ze mną pracować. Po trzech latach większości wygasły umowy. Wprowadziłem castingi. To były dla mnie trudne czasy. Nieprzespane noce. Na szczęście pierwszy spektakl pod moją dyrekcją, „Crazy for You”, okazał się sukcesem. Potem kolejno: „Miss Saigon”, „Grease” i „Piotruś Pan”. To pomogło zrozumieć niektórym, że obrałem właściwy kierunek.

S.B.: Przesypia Pan już noce?

W.K.: Teraz nieprzespane noce zdarzają się mi przed każdą premierą. Adrenalina napędza mnie i trzyma przy życiu. Kiedy odnosimy sukcesy, czuję, że mogę wystawiać nowe premiery jeszcze długo. Mamy 1000 osób na widowni i sale są pełne. Ostatni sukces to musical autorski „Piloci”. Do dziś zagraliśmy 200 spektakli dla 200 tys. widzów. Musical w Polsce staje się modny.

S.B.: Dlatego tak Pan się uparł na musicale?

W.K.: Marzyłem o tym od dawna. W latach 90. prowadziłem eklektyczny teatr w Radomiu. Z jednej strony wymyśliłem Festiwal Gombrowiczowski, który spotkał się z wspaniałym przyjęciem, a z drugiej porwałem się na wystawienie dwóch musicali – „Józef i cudowny płaszcz snów w technikolorze” i „Fame”, ten ostatni wspólnie z Teatrem Komedia w Warszawie. Potem wygrałem konkurs na dyrektora Teatru Muzycznego Roma i zaproponowałem przekształcenie go z operetkowego w musicalowy.

S.B.: Pamięta Pan pierwszy musical, jaki obejrzał w życiu?

W.K.: Od małego byłem wychowany w kulcie opery i musicalu. Mam wykształcenie muzyczne i teatralne. To wszystko prowadziło w jednym kierunku. Miałem 12 lat, kiedy poszedłem z rodzicami do ambasady amerykańskiej, by obejrzeć film „West Side Story”. Zrobił na mnie ogromne wrażenie. Potem była wycieczka na Broadway. Jednak to nie on, lecz londyński West End skradł mi serce. Na początku lat 80. wyjeżdżałem na 2–3 miesiące do Anglii, by pracować na budowie i móc utrzymać rodzinę w Polsce. Ale też po to, by po pracy wziąć prysznic, włożyć czystą koszulę i pójść obejrzeć „Upiora w operze” czy „Grease”. Stałem godzinami, żeby kupić bilet.

S.B.: Wyjazdy za granicę otworzyły Panu oczy?

W.K.: Zaczęło się to już w latach 70. od prestiżowego stypendium reżyserskiego, które dostałem po ukończeniu studiów w PWST. Wyjechałem do Francji, aby asystować m.in. Jeanowi- -Louisowi Barraultowi. Tak uczyłem się nowoczesnego teatru. Potem były lata 80. w Londynie, a w latach 90., gdy zostałem dyrektorem teatru w Radomiu, otrzymałem również stypendium United States Intelligence Agency i British Council. Uczyłem się w Stanach i Wielkiej Brytanii, jak prowadzić teatr w gospodarce rynkowej. Myśląc o przekształceniu Romy, postawiłem nie tylko na sponsoring, lecz także promocję, reklamę, public relations i outsourcing. Techniczną obsługą sceny czy sprzątaniem zajmują się dziś w Romie firmy, które wygrały przetarg. Wiedziałem od początku, że pieniędzy na kulturę z każdym rokiem będzie coraz mniej. Teraz coś jakby drgnęło w drugą stronę, choć nie sądzę, żeby to miało wpływ na moją dotację. Obawiam się za to czegoś innego – nowe przepisy, które ostatnio się pojawiły, mogą wiązać mi ręce.

S.B.: Czy szukanie sponsorów nie staje się aby coraz trudniejsze?

W.K.: To prawda. Od pewnego czasu sponsorzy się boją. Wokół sponsoringu kultury panuje podejrzana aura, ponieważ nie regulują go konkretne przepisy, dzięki którym byłby jawny i postrzegany pozytywnie. Przydałyby się tutaj przejrzyste zasady. Tak, by sponsor był dumny z tego, że współfinansuje jakieś wydarzenie kulturalne, i żeby był partnerem biznesowym, a nie firmą, którą posądza się o jakiś szwindel. Przez wiele lat mieliśmy sponsorów stałych: Allianz, Polskie Linie Lotnicze LOT, Hotel Polonia, i prywatnych, którzy po prostu lubili nasz teatr. W Stanach Zjednoczonych sponsoring ma 200-letnią tradycję. W domu sponsora w centralnym miejscu wisi tabliczka albo stoi statuetka, która jest świadectwem jego hojności. U nas nie ma tej tradycji.

S.B.: Ma Pan dar do otaczania się odpowiednimi ludźmi?

W.K.: Można tak powiedzieć. Dyrektor teatru musi być dyktatorem. To on decyduje o tym, jaki spektakl będzie wystawiony, lecz sam go nie zrobi. Z wieloma ludźmi pracuję od lat. Moją prawą ręką w sprawach artystycznych jest Sebastian Gonciarz – resident director, Agnieszka Brańska – choreografka, Dorota Kołodyńska – kostiumografka, kiedyś Daniel Wyszogrodzki, teraz Michał Wojnarowski – tłumacze, autorzy tekstów do musicali. Dyrektorem muzycznym teatru przez lata był Maciej Pawłowski, a teraz jest nim Jakub Lubowicz, który napisał oryginalną muzykę do „Pilotów”. Ten musical od początku do końca został stworzony przez nas. To nie jest adaptacja, tak jak było w przypadku zagranicznych hitów „Miss Saigon” czy „Grease”.

S.B.: O wystawieniu, jakiego musicalu marzy Pan w najbliższych latach?

W.K.: Marzy mi się wystawienie nowej wersji musicalu „Hair”. Zawsze lubiłem trochę narozrabiać, ale tylko w teatrze (śmiech).

“Jest w nim bezpretensjonalność, szczerość, jakiś rodzaj szlachetnej, krzepiącej czułości, która nie pozwala na obojętność w asystowaniu rodzącej się miłości, choć przecież wcale nie zwieńczonej happy endem. Tyle że jego brak nie nosi znamion tragicznego rozstania, jest w tym pożegnaniu jakiś ton pozytywnej energii, optymizmu, który każe z podniesioną głową i pogodą ducha patrzeć w przyszłość…” –  o musicalu “Once” pisze Wiesław Kowalski.

“Dziewczyna i Facet – tak w “Once” określani są bohaterowie, bowiem nie posiadają imion. I tę jakby bezosobowość znakomicie wykorzystuje w swojej postaci Marta Masza Wągrocka (aktorka Teatru Narodowego), która gra na najprostszych, zwyczajnych nutach, tyleż prawdziwych, choć głęboko w sobie zamkniętych, ale wzruszających….”

Czytaj całą recenzję: TUTAJ

Natalia Krakowiak (Nina) i Przemysław Zubowicz (Jan) odwiedzili pokazy lotnicze Sky Show Sobienie.

W programie “Pytanie na śniadanie” podsumowali pierwszy sezon musicalu “Piloci”, zaprosili do Teatru Muzycznego ROMA i do odwiedzin pikniku lotniczego.

Zobacz materiał:

“Piloci” wylądowali w Sobieniach!

Poza najlepszymi zespołami akrobacji powietrznych na pikniku lotniczym pod Warszawą nie zabrakło odsady musicalu “Piloci”. Aktorzy Teatru Muzycznego ROMA, w brytyjskich mundurach RAF (Królewskich Sił Powietrznych) oraz WAAF (Kobiecej Służby Pomocniczej Sił Powietrznych Wielkiej Brytanii) z okresu drugiej wojny, przylecieli do Sobień na pokładzie An-2, by spotkać się z publicznością i lotniczym akcentem podsumować pierwszy sezon musicalu “Piloci”.

Słuchaj relacji: PILOCI_SkyShow_Jedynka

Na zdjęciu: Malwina Kusior (Miss Pinky) i Paweł Milewczyk (Jan).

Musical o samotności w wielkim mieście i uzdrawiającej mocy muzyki.

“Trudno oderwać wzrok!” – Michał Litorowicz

Musical „Once”, najnowsza premiera Teatru Roma to opowieść o samotności, którą bohaterowie próbują przezwyciężyć poprzez muzykę.
Wojciech Kępczyński ma w dorobku wiele udanych musicali. Na deskach Romy wystawił m.in. „Mamma Mię” czy głośnych „Pilotów”. Najnowszym spektaklem reżysera na Novej Scenie jest „Once”, musical oparty na słynnym filmie o tym samym tytule i późniejszej adaptacji teatralnej, która zdobyła osiem prestiżowych nagród Tony.

Film „Once” z 2006 r. to kameralna historia opowiadająca o spotkaniu dwójki muzyków. Facet i Dziewczyna (nie znamy ich imion) trafiają na siebie przypadkowo w Dublinie. On, rodowity Irlandczyk, jest utalentowanym ulicznym grajkiem, pracującym też jako serwisant odkurzaczy. Ona pochodzi z Czech i jest nie mniej zdolną instrumentalistką. Oboje mają za sobą nieudane związki. Wkrótce połączy ich mocne, choć platoniczne uczucie. Ona zafascynuje się jego piosenkami o byłej dziewczynie, on bezpośredniością nieznajomej.
Dzieło Johna Carneya zdobyło Oscara za najlepszą piosenkę – „Falling Slowly”, zaśpiewaną w filmie przez Glena Hansarda i Markétę Irglovą. Kępczyński przed premierą swojej wersji „Once” w Romie wielokrotnie podkreślał, że najtrudniejszą kwestią był dla niego dobór obsady. Aktorzy nie mają tu bowiem jedynie zadań typowo aktorskich, ale – co kluczowe -wykonują wszystkie piosenki na scenie, grając również na instrumentach. I bez wątpienia wokalno-instrumentalne umiejętności dobranych przez reżysera wykonawców są największą siłą i zaletą „Once”.
Piosenki z ekranowej wersji zostały przetłumaczone na język polski przez Michała Wojnarowskiego. Zresztą w wersji spektaklu Kępczyńskiego pojawia się wiele nowych utworów. Przekrój brzmieniowy jest tu naprawdę szeroki. Obok znanych z filmu kompozycji, jak wspomniane „Falling Slowly” czy „If You Want Me”, znajdziemy w spektaklu Romy również quasi-ludowe melodie czy parodię country. O tym, jak silną stroną polskiego „Once” jest ścieżka muzyczna, świadczą najlepiej możliwości aktorów-muzyków. Poza kilkoma gitarzystami, którzy nadają ton całości, równie istotne są tu skrzypce, pianino czy akordeon. Dodajmy, że część obsady to świetni multiinstrumentaliści.

Nova Scena Teatru Roma to bardzo intymna przestrzeń. Z jednej strony tworzy to ciekawą atmosferę, a sam spektakl nabiera mniej formalnego charakteru – granica między publicznością a widownią, choć wciąż obecna, ulega rozmyciu. Kilkuosobowa obsada pełni też role „techniczne”, np. wnosząc na scenę instrumenty i rekwizyty. Być może to szczegół, ale właśnie takie detale sprawiają, że od „Once” trudno oderwać wzrok – aktorzy są obecni na scenie przez cały czas, jeśli nie w centrum zdarzeń, to w tle, komentując akcję przy użyciu instrumentów.
„Once” Kępczyńskiego dość mocno trzyma się filmowego odpowiednika. Podobnie, jak dzieło Carneya, jest to opowieść o samotności, którą bohaterowie próbują przezwyciężyć poprzez muzykę. Reżyserowi udało się doskonale to zaakcentować, łącząc przy tym minimalizm inscenizacyjny z różnorodnością i żywiołowością samych dźwięków.

Marta Masza Wągrocka i Mariusz Totoszko byli gośćmi programu “W to mi graj.”

W tej produkcji zadanie zespołu muzycznego jest o tyle trudne, że raz tworzą społeczność czeską Dziewczyny, inny razem środowisko irlandzkie Faceta. Goście Michała Piwowarka przyznają, że podczas licznych prób udało im się stworzyć fajną bandę kumpli, emanującą super energią.

A jednak na samym początku Martę i Mariusza do udziału w castingu do “Once” skusił tytuł. Jak dziś oceniają swój udział w przedstawieniu? Jakie wyzwania niosą sceny wokalne? Kto powinien zobaczyć ten spektakl?

Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy: TUTAJ

fot. Michał Piwowarek

Relacja z konferencji prasowej musicalu “Once” w magazynie kulturalnym “Lajk!”.

Zobacz materiał:

Zaskakująca opowieść o uczuciach i irlandzkich klimatach.

Kameralnym spektaklem „Once” Wojciech Kępczyński udowodnił tym razem, że w każdym można odkryć zdolności musicalowe.

Czytaj recenzję Jacka Marczyńskiego: TUTAJ

Gośćmi Dominiki Biegańskiej w poniedziałkowy poranek w programie “Śniadanie do łóżka” byli: Marta Masza Wągrocka i Adam Krylik.

Marta i Adam opowiedzieli o nieoczywistej historii o miłości i świadomym podejmowaniu decyzji, a także zaśpiewali polską wersję piosenki “Falling Slowly” (Krok za krokiem).

Słuchaj wywiadu: TUTAJ

“…i tak powinno się robić teatr!”- pisze Jakub Panek

“Once” to przedstawienie intymne, oparte na emocjach. By unieść jego ciężar Wojciech Kępczyński musiał skompletować przede wszystkim doskonałą obsadę. Bo akurat w tym musicalu – tak bardzo aktorskim, potrzeba przede wszystkim artystów z krwi i kości. Ale to nie wszystko…

Czytaj całość: TUTAJ

Zachwyt! – pisze o “Once” Maciej Łukomski.

“…Musical “Once” w Teatrze Muzycznym Roma to zniewalający swoją urodą spektakl, który powinni zobaczyć wszyscy, którzy kochali, kochają lub będą kochać. To dwie godziny emocji, wzruszeń, łez, pięknej muzyki, tańca, wspaniałych głosów i zawodowstwa na najwyższym poziomie.”

Czytaj recenzję: TUTAJ

Nawet Steven Spielberg po obejrzeniu “Once” wyznał, że czuje się pozytywnie naładowany na cały rok – mówi Wojciech Kępczyński, który w Teatrze Muzycznym Roma na Novej Scenie wystawia musical “Once”. Premiera w sobotę.

DOROTA WYŻYŃSKA: Na początku był film. Skromny, kameralny film z Irlandii. „Ma w sobie uwodzicielski optymizm”, „zaskakującą przenikliwość”, „to mały wielki film” – pisali recenzenci po polskiej premierze „Once” Johna Carneya w 2008 roku. Oglądałeś film? Ciebie też od razu oczarował?

WOJCIECH KĘPCZYŃSKI: Oglądałem. I należę do tych, którzy go uwielbiają. Bo tak, jak powiedziałaś, to film skromny – został zrobiony chyba za niewiele ponad 100 tysięcy euro w kilkanaście dni, kręcony amatorską kamerą – ale ujmujący i dający widzom niesamowicie pozytywną energię. Nawet Steven Spielberg po obejrzeniu „Once” mówił, że czuje się pozytywnie naładowany na cały rok, że dzięki temu filmowi inaczej spojrzał na świat….

Przeczytaj całą rozmowę: TUTAJ

Muzyczny hit filmowy na deskach teatru

Znany muzyczny film podbił serca widzów na całym świecie, a jedna z filmowych piosenek zdobyła nawet Oscara. Teraz, po 11 latach – na podstawie filmu “Once” – powstał musical, który wystawi warszawski Teatr Roma.

Zobacz materiał:  TUTAJ

Po dwóch latach pracy nad „Pilotami” realizowanie przedstawienia takiego, jak „Once” jest jak katharsis. To ogromna przyjemność – mówi reżyser najnowszej premiery w Teatrze Roma, Wojciech Kępczyński.

Wojciech Kępczyński opowiada o musicalu „Once”. Premiera 12 maja na Novej ScenieTeatru Roma.

„Once” to kameralny film z 2007 roku, na podstawie którego realizuje Pan obecnie musical w Romie. Porównując pracę nad „Once” do „Pilotów”, czyli spektakularnego musicalu z ogromną obsadą, jak Pan postrzega przejście między tymi dwiema odmiennymi historiami? Mamy w Teatrze Roma dwie sceny: dużą, na której gramy jeden spektakl, od premiery, aż do ostatniego przedstawienia, oraz kameralną, która jest sceną repertuarową. „Nova Scena” to niezwykłe miejsce, gdzie gramy musicale np. „5 ostatnich lat”, spektakle poetyckie „Tuwim dla dorosłych”. Odbywają się też tutaj koncerty i przedstawienia dla dzieci.

W Londynie obejrzałem obsypany nagrodami musical „Once”, stworzony na podstawie filmu Johna Carneya, który również zrobił na mnie duże wrażenie. Wiedziałem, że to znakomity materiał na naszą małą scenę. Po dwóch latach pracy nad „Pilotami” realizowanie przedstawienia takiego jak „Once” jest jak katharsis. To ogromna przyjemność, zwłaszcza, że mam też obok siebie znakomitych współpracowników i artystów.

Co urzekło Pana w filmie Carneya?

„Once” to historia dwojga ludzi, z pewnym bagażem doświadczeń. Główna bohaterka jest Czeszką, ma dziecko, rozeszła się z mężem. Z kolei od niego odeszła narzeczona, z którą był parę lat. Co istotne, protagoniści są muzykami -kobieta pianistką, a mężczyzna tak zwanym buskerem, czyli muzykiem grającym na ulicy i w ten sposób zarabiającym na życie. Śpiewa piosenki o swojej „byłej”. Ciekawe jest to, że te postaci nie mają w filmie imion. Ona jest Dziewczyną, on jest po prostu Facetem. Spotykają się przypadkowo, ona jest oczarowana jego śpiewem. W spektaklu opowiadamy historię, która trwała kilka dni, a widzowie są świadkami, jak tę parę ogarnia niezwykłe uczucie. Przeszłość i tęsknotę wyrażają w piosenkach. Gdy ze sobą rozmawiają, wszystko pozostaje niedopowiedziane, dlatego swoje emocje przekazują poprzez muzykę. Piosenki w „Once” są fantastycznie napisane. Mamy tu do czynienia z quasi irlandzką, porywającą muzyką. Przypomnę tylko, że za „Falling Slowly”, główny motyw muzyczny filmu, autorzy dostali Oscara. Liczę na to, że po wyjściu z teatru widzowie będą śpiewać tę piosenkę w drodze do domu. A może nawet spróbują irlandzkiego tańca? (śmiech)

Ciekawostką jest to, że film nakręcono za niewielkie pieniądze, amatorską kamerą, a widzowie i tak oszaleli na jego punkcie. To jest film muzyczny, trochę inny niż wszystkie, to nietypowy musical, chociaż tak się go czasem określa. Dialog, muzyka, śpiew są ze sobą mocno splecione, a piosenki wynikają z uczuć, które bohaterowie w sobie ukrywają.

Jakie zmiany zaszły w Pana spektaklu w stosunku do filmowej wersji?

W filmie ojciec bohatera naprawia odkurzacze, a w naszej wersji dodatkowo jest z zamiłowania gitarzystą i gra na banjo. Mama dziewczyny, jak w filmie, jest Czeszką, ale u nas gra jeszcze na akordeonie. Pojawi się też postać bankowca, który jest gitarzystą i śpiewa country. Dzięki niemu bohaterowie zdobędą pieniądze na nagranie własnej płyty. Ale nie chciałbym zdradzać wszystkich szczegółów fabuły.

Czy piosenki z filmu zostały przetłumaczone na język polski? Czy po przekładzie wciąż mają taką siłę?

Tak, wszystkie piosenki i dialogi zostały wspaniale przetłumaczone na język polski przez Michała Wojnarowskiego. Zresztą tych utworów jest więcej niż w oryginale.

W naszym przedstawieniu mają ogromną siłę, podobnie jak w filmie. Z jednej strony jest to ta sama historia dziejąca się w Dublinie, z drugiej odmienność polega na tym, że w reżyserowanej przeze mnie wersji jest więcej scen, piosenek, pojawia się też taniec. Moja interpretacja musi być siłą rzeczy inna inscenizacyjnie. Będziemy w końcu na małej przestrzeni, w sali kameralnej, gdzie postaramy się zmieścić z tym całym opowiadaniem. Na szczęście to, co najważniejsze, odbywa się w ramach relacji między dwójką bohaterów.

Jakie były największe wyzwania przy realizacji „Once”?

Najtrudniejsze było skompletowanie obsady. Profesjonalni muzycy muszą być aktorami. Grają role, śpiewają i tańczą. Szukaliśmy wykonawców na zamkniętych castingach, bo znając rynek w Polsce, mniej więcej zdawaliśmy sobie sprawę, kto na czym gra i co potrafi. Ostatecznie udało się znaleźć znakomitych muzyków – aktorów. Dobór obsady był największym wyzwaniem. Ale ze mną jest tak, że najpierw wymyślam tytuł, a potem wszyscy się martwimy, jak go zrealizować. I tak było i tym razem, na castingach, od rozmowy z Michałem Wojnarowskim na temat tłumaczenia czy podczas negocjacji z właścicielami praw. Musieliśmy im zresztą wysłać całą scenografię, bo, jak wspomniałem, będziemy mieli inny spektakl niż ten wystawiony w 2011 roku. Wszystko poszło gładko i teraz intensywnie pracujemy.

Kto w takim razie wkomponował się w Pana wizję muzyka-aktora?

Parę głównych bohaterów grają absolwentka Akademii Teatralnej Marta Masza Wągrocka i Adam Krylik w jednej wersji obsady oraz studentka AT Monika Rygasiewicz i Mariusz Totoszko w innej. Warstwa dźwiękowa, tak kluczowa dla opowieści, jest grana na żywo przez naszych bohaterów. Jednocześnie wykonawcy muszą się zmierzyć z typowo dramatycznym aktorstwem. Usłyszymy i zobaczymy tu między innymi Malwinę Misiak (akordeon), Martę Zalewską, Kamilę Szalińską (skrzypce), Kamila Owczarka (wiolonczela), Jacka Wąsowskiego i Wojtka Zalewskiego (banjo), Artura Gierczaka, Michała Chwałę, Wojtka Czerwińskiego, Marcina Murawskiego, Bartka Szpaka (gitary i instrumenty perkusyjne). Nie dosyć, że każdy z obsady gra bardzo charakterystyczną postać, to do tego wszyscy śpiewają i tańczą.

Czegoś takiego nie było w polskim teatrze. Widzowie przyjdą więc zobaczyć historię opowiedzianą przez muzyków.

Ponad 700 spektakli, Zlot fanów, spotkanie z Twórcami – oj działo się w Operze i Filharmonii Podlaskiej. Wielkie święto miłośników musicalu. “Upiór w operze” od 10 lat króluje w Polsce. Dyrektor Wojciech Kępczyński oraz tłumacz Daniel Wyszogrodzki w radiowej Czwórce opowiedzieli o trwającej dekadę przygodzie z tym fascynującym tytułem.

Słuchaj wywiadu: Upior_w_operze_wywiad

Jeden z najważniejszych niezależnych filmów muzycznych już w maju trafi na deski polskiego teatru. O musicalu “Once” w audycji “Cały ten Musical” wywiad z Mariuszem Totoszko.

Wokalista, równie często jak na estradzie pojawia się na scenach polskich teatrów. Rozmowa z Mariuszem Totoszko o jego dotychczasowej musicalowej karierze, ale przede wszystkim o pracy nad nową produkcją stołecznego Teatru Muzycznego Roma – “Once” w reżyserii Wojciecha Kępczyńskiego.

Słuchaj rozmowy:

Kulisy musicalu “Piloci” na antenie Chillizet. Jeremi Pedowicz z mikrofonem sprawdził jak wyglądają przygotowania do spektaklu.

Dowiedz się jak wyglądają i czemu służą zajęcia przygotowawcze, które przed każdym spektaklem prowadzi choreograf Agnieszką Brańską, słuchaj:

“Piloci” to również wielkie przygotowania od strony technicznej i organizacyjnej przed i w trakcie spektaklu. O tym co w tym czasie dzieje się na scenie i w kulisach opowiadają Michał Małczak (Programowanie i obsługa systemu VA) i Tomasz Narloch (Inspicjent).

Gdy na scenie trwają przygotowania techniczne w charakteryzatorni praca wre. Edyta Krzemień przygotowuje się do roli Niny:

Teatr Muzyczny Roma jako pierwszy teatr w Polsce może pochwalić się wydaniem czarnej płyty –
i to w edycji limitowanej. Winyl z musicalu „Piloci” to wyjątkowa propozycja nie tylko dla melomanów. Wysoka jakość brzmienia i równie wysoki poziom wykonania przenosi do świata spektaklu, który ożywa poza sceną.

Zobacz relację z premiery płyty winylowej: TUTAJ 

Tata i syn – aktorzy, w przededniu Międzynarodowego Dnia Teatru opowiadają w Radiu Dzieciom o pracy na scenie i współpracy.

Obaj Panowie grają w spektaklu “Księga dżungli”.

Słuchaj całej rozmowy: TUTAJ

“Piloci” w składzie: Andrzej Skorupa, Marcin Franc, Jeremiasz Gzyl i Paweł Mielewczyk dosłownie: oderwali od ziemi scenę w programie “Pytanie na Śniadanie”.

Zobacz rozmowę i występ: PnS_Piloci

“Piloci” – pierwszy polski musical z nominacją do Wydarzenia Roku w plebiscycie Bestsellery Empiku 2017!

Jak wyglądały przygotowania do premiery? I czy udział w “Pilotach” gwarantuje aktorom angaż przy kolejnym przedsięwzięciu w Romie? Na kanapie Dzień Dobry TVN gośćmi byli: Zosia Nowakowska, Janek Traczyk, Paweł Kubat, Andrzej Skorupa i Marcin Franc.

Zobacz rozmowę: TUTAJ

Na zakończenie programu Zosia i Janek w duecie “Nie obiecuj nic” na żywo!

Zobacz występ: TUTAJ

Wydaje się jakby premiera odbyła się wczoraj… A tu musical „Piloci” wystawiliśmy po raz setny!

Ten fakt odnotowała redakcja Qadransu Qltury 🙂

Zobacz materiał: QadransQultury_100Piloci

Gościem RDC była Edyta Krzemień (Nina). Rozmowa o musicalu “Piloci”, pracy w teatrze, wyzwaniach i ulubionych momentach podczas spotkania z widami w trakcie spektaklu.

Posłuchaj całej rozmowy: TUTAJ

W sobotni bardzo wczesny poranek Kaja Mianowana (Betty) i Jeremiasz Gzyl (Franek) przy okazji wydania dwupłytowego albumu z muzyką do musicalu “Piloci” w programie pierwszym Polskiego Radia opowiadali o castingach i pracy przy spektaklu. Nie zabrakło również opowieści o miłości 😉

Posłuchaj wywiadu:

Część 1 – Kultura_przy_kawie_1

Część 2 – Kultura_przy_kawie_2

Co za emocje!!!!! WOŚP jesteście najlepsi!
Studio odleciało z aktorami musicalu “Piloci”.

Nasza dzielna reprezentacja – Jan Traczyk, Zosia Nowakowska, Paulina Łaba, Marta Burdynowicz i Wojciech Machnicki – na żywo w studiu WOŚP na antenie TTV przekazała Jurkowi Owsiakowi jeszcze gorącą płytę z autografami oraz zapraszała do licytacji przekazanych przez Artystów Teatru Muzycznego ROMA atrakcji.

Poczuj niezwykłą atmosferę dobroci i wspólnego działania.

Zobacz materiał:

Dziękujemy!!!

Występem LIVE uczciliśmy gorącą premierę płyty z musicalu „Piloci”, otwierającą sprzedaż albumu w Sieci Salonów EMPIK. Nie zabrakło Mateusza Szymkowiaka z kamerą programu “Lajk!”

W relacji z wydarzenia znajdziecie wypowiedzi: Dyrektora Wojciecha Kępczyńskiego, Natalii Krakowiak, Basi Gąsienicy Giewont, Kai Mianowanej i Jana Traczyka.

Oglądaj całość: LAJK_premiera_albumu

“Szachownica niesie nas w niebo!”… – autor tekstów do musicalu “Piloci” oraz kierownik literacki Teatru Muzycznego ROMA Michał Wojnarowski opowiada na antenie radiowej Jedynki m.in. o wyzwaniach przy tworzeniu musicalu oraz o dwupłytowym albumie.

Posłuchaj rozmowy i utworu “Piloci”: MuzycznaJedynka_MichalWojnarowski 

Anastazja Simińska i Jan Traczyk byli gośćmi Marcina Kusego z okazji premiery dwupłytowego albumu z musicalu.

Pierwszy raz w radiu zagraliśmy utwory: “Piloci” i “Zabawa” 

(…) ale to, co zrobiono w “Pilotach”, jest już prawdziwym mistrzostwem świata, nowym wymiarem teatralnej wizualności. Animacje scen walk powietrznych nie ustępują najlepszym filmom, a sceny podróży samochodem czy pociągu wjeżdżającego na stację wyglądają jak czarnoksięskie sztuczki. Tak oto musical, także rodzimy, wkroczył w XXI wiek.

Cały artykuł do znajduje się TUTAJ.

Gościem sobotniej audycji Jerzego Kisielewskiego był Dyrektor Teatru Muzycznego ROMA – Wojciech Kępczyński. Ciekawe pytania prowadzącego dotyczyły najnowszej realizacji, czyli musicalu “Piloci” oraz początków kariery, a bardziej rozwoju artystycznego reżysera, choreografa i wreszcie dyrektora teatru muzycznego. Dużo faktów, “smaczków” i muzyki z “Pilotów” do odsłuchania w “Rozmowach”: www.polskieradio.pl/Dwojka

„PILOCI” to nowy polski musical wystawiany w Teatrze Muzycznym ROMA – pełna emocji opowieść o miłości brutalnie przerwanej przez II wojnę światową. Wielkie uczucie łączące Jana, młodego polskiego pilota wojskowego i Ninę, warszawską aktorkę kabaretową i piosenkarkę, rozgrywa się na tle wydarzeń historycznych lat 30. i 40. ubiegłego wieku, przede wszystkim Bitwy o Anglię, w której niezwykle doniosłą rolę odegrali polscy piloci. (Fragment artykułu).

“Powodzenie tego musicalu wskazuje, że głównym magnesem dla publiczności nie musi być wcale udział aktorów z popularnych telenowel… Jest więc miłość, zazdrość, namiętność, ale też honor, odwaga, poczucie obowiązku, odpowiedzialność i bohaterstwo… Powaga i dramatyzm sąsiadują z liryką i humorem.”

Czytaj więcej: TUTAJ

W programie Tomasza Raczka “Szczerotok” o musicalu “Piloci” opowiadają: Dyrektor Wojciech Kępczyński, Zosia Nowakowska (Nina) oraz autor muzyki i kompozytor Jakub Lubowicz.

Posłuchaj: TOK_FM_Piloci_181017

Relacja z premiery i zza kulis tuż przed nią w programie Oliviera Janiaka “Co Za Tydzień”. W programie wypowiedzi twórców m.in.: dyrektora Wojciecha Kępczyńskiego, Jagi Hupało (odpowiedzialnej za stworzenie fryzur do musicalu “Piloci”) oraz aktorów: Pauliny Łaby i Sylwii Banasik (na kilkanaście minut przed rozpoczęciem premiery). Nie zabraknie też pierwszych, gorących relacji widzów.

Zobacz całość:

Gośćmi Michała Piwowarka, dokładnie tydzień po premierze, byli Zosia Nowakowska i Janek Traczyk – odtwórcy głównych ról (Niny i Jana) w musicalu “Piloci”.

Posłuchajcie o pracy nad spektaklem i rozwojem ról jakie przyszło im grać:

Cześć 1

Część 2

Część 3

Część 4

“To spektakl jakiego jeszcze w Polsce nie było.”

Zapraszamy w kulisy “Pilotów”, gdzie twórcy (Sebastian Gonciarz, Jeremi Brodnicki i Dorota Kołodyńska) opowiadają o spektaklu i inspiracjach, które towarzyszyły im w pracach nad musicalem.

W materiale również wypowiedź Marty Wiejak odtwórczyni roli Alice i relacja z premiery.

Zobacz materiał: TVP_Kultura_Piloci_071017

Polecieli!

“Polscy piloci biją nudnych Anglików w powietrzu i na ziemi nieszablonowym sposobem myślenia i działania, fantazją… Finał jest zaskakujący, może też bardzo polski…”

Czytaj: TUTAJ

Czerwony dywan, błysk fleszy, znamienici goście, a przede wszystkim doskonałe przedstawienie, które zostało przyjęte gorącymi brawami i owacją na stojąco!

Wśród gości premierowych m.in.: Barbara Kurde-Szatan, Monika Olejnik, Tomasz Ziółkowski, Joanna Jarmołowicz, Olga Bończyk… Na miejscu nie mogło zabraknąć dziennikarki Dzień Dobry TVN Agnieszki Jastrzębskiej, która rozmawiała z gośćmi, reżyserem i aktorami.

Zobacz materiał:

“Piloci” – odlot w Romie!

“Teatr Muzyczny Roma od lat przyzwyczaił swoich widzów do najwyższej jakości prezentowanych produkcji. Dlatego nie wypada się rozwodzić nad poziomem wokalnym i artystycznym. Od lat to Roma dyktuje poziom produkcji muzycznych w Polsce. W „Pilotach” mamy więc piękne głosy, świetną orkiestrę muzyczną i ‘fajerwerki” scenograficzne, ale PILOCI to nie jest typowa produkcja tego teatru…”

Czytaj więcej: TUTAJ

“Musical wymaga absolutnej perfekcji” – wywiad z dyrektorem Wojciechem Kępczyńskim

Czytaj: TUTAJ

Polscy Piloci rapują i tańczą boogie woogie!

– To nie jest musical polityczny, nie ma służyć żadnej partii. Zapragnąłem się zmierzyć z moją historią rodzinną – mówi Wojciech Kępczyński przed premierą “Pilotów”.

Przeczytaj wywiad: TUTAJ

Rekordowa obsada, ponad 500 kostiumów i 21 orkiestra na żywo – “Piloci” w Teatrze Muzycznym ROMA!

Zobacz materiał: TVP2_Panorama_Piloci_091017

W serwisie kulturalnym Złotych Przebojów przedpremierowa zapowiedź musicalu “Piloci”.

Słuchaj: Radio_Zlote_Przeboje_zapowiedz

Zapowiedź premiery musicalu “Piloci” na antenie Drugiego programu Polskiego Radia i prezentacja singla “Nie obiecuj nic”.

Posłuchaj: Dwojka_Polskie_Radio_081017

W radiowej Czwórce o “Pilotach” w dniu premiery opowiadają reżyser scenografii cyfrowej i animacji Kamil Pohl (Platige Image) i choreograf Agnieszka Brańska.

Słuchaj:  Czworka_Premiera_071017

Pierwsza recenzja!

“Piloci” w Teatrze Muzycznym Roma to triumf. Ogień na scenie i złote wokale.

Czytaj cały tekst: TUTAJ

Widzowie zobaczą ponad 30 scenografii łączących dekoracje sceniczne z interaktywnymi animacjami. Także twórca muzyki postawił na nowoczesność.

“To nie będzie lekcja historii, to będzie opowieść o miłości…” – mówi Wojciech Kępczyński reżyser, autor libretta i dyrektor Teatru Muzycznego ROMA.

Czytaj i oglądaj: TUTAJ

Pierwsza lotnicza recenzja musicalu “Piloci”!

“To ponad 2 godziny świetnie przygotowanych scenografii, strojów, mundurów, pojazdów oraz efektów specjalnych. Ogromne wrażenie robią trzy przygotowane ekrany…”

Czytaj więcej o naszym musicalu: TUTAJ

Piloci. Co dzieje się za kulisami Teatru Roma?

Już jutro odbędzie się premiera musicalu “Piloci”. Jak wyglądają ostatnie przygotowania, gdzie bije muzyczne serce “Pilotów” i w jakich strojach wystąpi odtwórczyni roli głównej?

Zobacz materiał: TUTAJ

“Pełna emocji musicalowa opowieść o miłości…” – zapowiedź premiery i wypowiedź Dyrektora Wojciecha Kępczyńskiego o spektaklu, efektach i pracy z aktorami.

Posłuchaj: RMF_Piloci_031017

W porannym programie o musicalu “Piloci” opowiadają Edyta Krzemień (Nina) i Barbara Gąsienica Giewont (Alice).

Zobacz rozmowę: Warszawski_dzien_031017

Relacja z konferencji prasowej w TVN.

Zobacz materiał:

„Piloci”, najnowsza produkcja warszawskiego Teatru Roma, będą mieli premierę 7 października.

Promuje ich teledysk „Nie obiecuj nic” z przewodnim szlagierem w wykonaniu Zofii Nowakowskiej i Jana Traczyka, który ma już 200 tysięcy odsłon na YouTubie. „Jak wiatrem uskrzydleni/ Umkniemy prawom Ziemi”, śpiewa główny bohater Jan i przyrzeka Ninie: „Złożę gwiazdy u twych stóp”. Główna bohaterka odpowiada tytułową frazą: „Nie obiecuj nic”. Jakby przeczuwała, że pojawi się ta druga…

Czytaj całość: TUTAJ

Po raz pierwszy zaprezentowaliśmy fragmenty musicalu “Piloci” w pełnej inscenizacji. Na konferencji nie zabrakło kamery programu Qadrans Qltury.

Zobacz całą relację:

Hurricane już stoi na scenie. Aktorzy przygotowani, praktycznie wszystko jest już zapięte na ostatni guzik.

Zobaczcie relację z konferencji prasowej, która odbyła się 19 września: TUTAJ

Zapowiedź musicalu “Piloci” w programie “Muzikal expres” oraz premiera singla “Nie obiecuj nic” w Czechach.

“Jest we mnie rock’n’roll” – wyznaje Zosia Nowakowska magazynowi Gala.

Looking ahead to an original musical against the background of WW2

Michał Wojnarowski, author of the lyrics, and Edyta Krzemień and Jan Traczyk (cast in the leading parts of Nina and Jan) are talking to Elżbieta Krajewska. We are listening to a preview of songs from the musical, which opens this October.

Aktorzy musicalu “Mamma Mia!” w Sopocie w przerwie prób do występu na Polsat SuperHIT Festiwal wzięli udział w muzycznym sparingu 🙂

Przez kilka miesięcy pracowaliśmy nad niezwykłą dla nas publikacją. National Geographic Magazine Poland – jako jedyny tytuł w kraju – zdobył specjalną zgodę, by pokazać musical “Mamma Mia!” od kulis.

Sprawdźcie, jak powstaje magia na naszej scenie!

Aktorzy: Zosia Nowakowska i Jan Traczyk oraz dyrektor Teatru Muzycznego ROMA i reżyser musicalu “Piloci” Wojciech Kępczyński byli gośćmi programu Kulturalni.pl

Oglądaj:

“Piloci” – najnowsza propozycja Teatru Muzycznego ROMA wzbudza coraz większe zainteresowanie. Dyrektor teatru i reżyser tego musicalu Wojciech Kępczyński, aktor Paweł Kubat i autor muzyki Jakub Lubowicz zdradzają Radiu Gdańsk kilka szczegółów dotyczących tytułu – słuchaj:

Koncert Platynowy na Sopot SuperHit Festiwal i występ Teatru Muzycznego ROMA. Podwójna platynowa płyta! Radość. Energia. I “Mamma Mia!”

Oglądaj cały występ: TUTAJ

Teatr Muzyczny ROMA jako jedyny teatr w historii festiwali wystąpił w Sopocie. Zaprezentował fragmenty światowego hitu – musicalu “Mamma Mia!” na scenie Opery Leśnej. Podczas prób aktorów obserwowali dziennikarze. Była to dla nich okazja do rozmowy m.in.: o tremie i jej roli w pracy aktora.

Rozmowa z Zosią Nowakowską i Januszem Krucińskim – oglądaj:

Platynowy Koncert w Operze Leśnej i “Mamma Mia!” Teatru Muzycznego ROMA. Fenomen w polskiej branży muzycznej – podwójna platynowa płyta za album z piosenkami z musicalu!

Rozmowa w Polsat News z Beatą Olgą Kowalską – oglądaj:

Podwójna platynowa płyta za album z polską wersją piosenek do musicalu “Mamma Mia!” otworzyła nam drzwi do Polsat SuperHit Festiwal. Na deskach Opery Leśnej otwieraliśmy Platynowy Koncert. Zaprezentowaliśmy trzy najbardziej energetyczne utwory z tego przedstawienia. Kamera Superstacji podglądała przygotowania do koncertu.

Zobacz materiał:

Musical about Polish airmen in WWII to be staged in Warsaw.

An original musical based on the story of Polish airmen who fought in the Battle of Britain during World War II is to be staged by the ROMA musical theatre in Warsaw.

Elżbieta Krajewska talked to members of the cast and crew of Pilots, Michał Wojnarowski, who penned the lyrics, and leading actors Edyta Krzemień and Jan Traczyk.

Listen: HERE

LAJK! – Dzieje się w showbiznesie

Magazyn TVP 2 – sobotni przegląd najciekawszych wydarzeń kultury i showbiznesu – nie mogło go zabraknąć na naszej konferencji prasowej prezentującej obsadę musicalu Piloci.

Oglądaj relację: TUTAJ

Rapujący wojskowi i polska historia. Musical “Piloci” wkrótce w Teatrze Roma!

– Mam nadzieję, że będziemy latać wysoko, bo jest to opowieść o polskich pilotach, którzy biorą udział w bitwie o Anglię w czasie II wojny światowej, ale jest to także historia wielkiej miłości – mówi Michał Wojnarowski, autor tekstów piosenek. Wraz z nim w studio zasiedli Edyta Krzemień (Nina) i Jan Bzdawka (Prezes).

Słuchaj: TUTAJ

fot. Wojciech Kusinski

Wczoraj podczas konferencji prasowej na Dużej Scenie zaprezentowaliśmy pełna obsadę musicalu “Piloci”.

Oto jedna z pierwszych relacji:

Dyrektor Teatru Muzycznego ROMA i reżyser musicalu “Piloci” Wojciech Kępczyński wraz z kierownikiem muzycznym i autorem muzyki Jakubem Lubowiczem – zdradzają słuchaczom Radia Dla Ciebie szczegóły dotyczące spektaklu.

Słuchaj: 

Mamma Mia! na Polsat SuperHit Festiwal

Kochani jedziemy do Sopotu! Dzięki Wam płyta z piosenkami z musicalu „Mamma Mia!” zdobyła status podwójnej platyny, co zakwalifikowało nas do udziału w tym niezwykłym muzycznym wydarzeniu. Jesteśmy pierwszym teatrem muzycznym w kraju, który wystąpi na Polsat SuperHit Festiwal.

Na konferencji prasowej w Warszawie poświęconej festiwalowi reprezentowali nas: Anna Sroka – Hryń, Beata Olga Kowalska, Zosia Nowakowska, Dariusz Kordek, Paweł Podgórski i kierownik muzyczny Jakub Lubowicz.

Zapraszamy do oglądania relacji z Koncertu Platynowego 26 maja o godz. 20:00 w telewizji Polsat. Będzie się działo!

Foto relacja z konferencji: TUTAJ

Dzisiaj (28 kwietnia) w Czwórce Polskiego Radia premierowo zagraliśmy nasz singiel z musicalu Piloci – „Nie obiecuj nic„.

Gośćmi Michała Piwowarka byli dyrektor Teatru Muzycznego ROMA i autor libretta musicalu oraz jego reżyser Wojciech Kępczyński, a także odtwórcy ról Niny i Jana, a zarazem wykonawcy tej piosenki: Zosia Nowakowska i Jan Traczyk.

Mamy nadzieję, że utwór przypadnie Wam do gustu.

Miłego słuchania 🙂

Słuchaj wywiadu: TUTAJ

To już ostatnia okazja żeby spotkać Waszych ulubionych bohaterów z greckiej wyspy. Musical “Mamma Mia!” gramy tylko do 11 czerwca.

Za nami ponad 500 spektakli, podwójna platynowa płyta za album z piosenkami w polskiej wersji językowej i co najważniejsze tysiące uśmiechniętych widzów!

Anna Sroka – Hryń nasza Donna, opowiada widzom programu Quadrans Qultury o celu, który chcieliśmy osiągnąć tą inscenizacją i reakcji widzów.

Oglądaj:

“Nastaw się na chill out” i słuchaj rozmowy Martyny Wawryło z bohaterami musicalu “Mamma Mia!”.

Zosia Nowakowska (Sophie) i Robert Rozmus (Bill) opowiadają o pracy nad powstawianiem musicalu i swoich odczuciach po ponad 500 spektaklach.

Słuchaj:

Część 1

Część 2

Część 3

Hit Novej Sceny – spektakl “Tuwim dla dorosłych” zdobył serca i uznanie widzów Grudziądzkiej Wiosny Teatralnej.

Gazeta Pomorska opublikowała recenzje:

“Bez jednej fałszywej nuty (dosłownie i w przenośni) aktorzy zagrali “Tuwima dla dorosłych” na scenie grudziądzkiego teatru.”

“Jest mocny tekstowo i muzycznie.”

Czytaj: TUTAJ

Musical “Pięć ostatnich lat” zaprezentowaliśmy w ramach 16. Elbląskiej Wiosny Teatralnej.

Łukasz Zagrobelny opowiada o kulisach spektaklu i wspomina pierwsze spotkanie z tym tytułem: “Zakochałem się w tej muzyce.”…

Czytaj cały wywiad: TUTAJ

“Wielowymiarowy majstersztyk, perfekcja do detalu, perełka , cudo , cacko, rarytas” – miło czytać takie słowa 🙂

“Ale Musicale” podbiły serca szczecińskiej publiczności.

“… to punkt obowiązkowy dla miłośników musicali. To nie tylko idealne vademecum, które wskazuje największe przeboje światowej sceny tego gatunku,ale też mistrzowskie widowisko, które czaruje i wciąga już od pierwszych chwil” – czytamy w recenzji.

Dziękujemy wszystkim widzom za niezwykłą atmosferę i energię. Dzięki Wam – jest MOC! 🙂

Czytaj całą recenzję: TUTAJ

“Mamma Mia!” w Radiu Lublin.  Wizyty w garderobach Teatru Muzycznego ROMA i za kulisami musicalu, spotkania z Waszymi ulubionymi artystami, ciekawostki i dużo pozytywnej energii!

Słuchaj i oglądaj: TUTAJ

Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru zaprosiliśmy kamerę programu „Pytanie na Śniadanie”, by pokazać Wam nasze kulisy i porozmawiać z aktorami oraz realizatorami spektakli.

Zobacz kulisy ROMY: TUTAJ

Od antraktu do Zadary.

Gdzie brzmi Gong im. Danuty Szaflarskiej, co to jest “widownia Lupowska” i kto mieszkał w Loży Stalina? Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, który obchodzimy 27 marca, przygotowaliśmy alfabet teatru dla początkujących teatromanów.

Do tego nasza ulubiona litera M – jak “Mamma Mia!”

Wielka produkcja musicalowa Wojciecha Kępczyńskiego, kolejna po m.in. „Les Misérables”, „Upiorze w operze” i „Kotach”, która bije rekordy frekwencyjne.

Czytaj więcej: TUTAJ

Dorota Kołodyńska: za kulisami jest drugi teatr

“Lata 30. i 40. to piękna moda” – mówi dla PAP Life Dorota Kołodyńska opisując kostiumy do musicalu “Piloci” w Teatrze Roma. “Kolorystyka kostiumów będzie stonowana, ale w scenach kabaretowych zobaczymy dużo piór i kolorów” – dodaje.

Odrobina kulis naszej nowej powstającej właśnie produkcji w specjalnym wywiadzie dla PAP life.

Przeczytaj cały wywiad: TUTAJ

Kolejny rekord w Teatrze Muzycznym ROMA!

Musical “Mamma Mia!” w polskiej wersji językowej zobaczyło już ponad pół miliona widzów.

“Obyło się bez powielania pomysłów. Mieliśmy dużą swobodę” –  o realizacji wersji non-replica mówią: Anna Sroka – Hryń (Donna) i Beata Olga Kowalska (Tanya).

Posłuchaj:

“Zdobycie praw do musicalu Mamma Mia w wersji non-replica było arcytrudne, ale przekonaliśmy, po kilku latach starań, właścicieli praw do tego spektaklu, że ROMA podoła tak wielkiej produkcji” – tak wspomina prace nad tym tytułem, w dniu 500 spektaklu – Dyrektor Teatru Muzycznego ROMA – Wojciech Kępczyński.

Z okazji jubileuszu zdradza Uli Kaczyńskiej kulisy powstawania polskiej wersji “Mamma Mia!”.

Zobacz wywiad: TUTAJ

Czy 20m2 wystarczy, żeby zagrać “Mamma Mia!”?

Przekonajcie się sami. Będą i poważne tematy i anegdoty związane z musicalem.

Anna Sroka-Hryń (Donna), Robert Rozmus (Bill) i Paweł Mielewczyk (Sky) odwiedzili Łukasza Jakóbiaka, żeby z okazji 500. spektaklu opowiedzieć o kulisach tej roztańczonej, pełnej słońca i wielkich hitów produkcji.

Zobaczcie to sami 😉

Pełny wywiad: TUTAJ

Dziś wieczorem (16 marca) o godzinie 19.00 gramy 500. spektakl “Mamma Mia!”

W radiowej Czwórce w programie “Stacja Kultury” Anna Sroka-Hryń (Donna) i Beata Olga Kowalska (Tanya) opowiadają Kasi Dydo o kulisach tej niezwykłej produkcji, którą pokochała polska publiczność.

Słuchaj wywiadu: TUTAJ

Czy “La La Land” będzie największym triumfatorem Oscarów?

Przed wielką galą o tegorocznych nominacjach i nagrodzonych, przed laty, złotą statuetką musicalach w programie “Otwarcie dnia” rozmawiają: aktorka Anną Sroką-Hryń i  dyrektor teatru muzycznego Roma Wojciech Kępczyński.

Zobacz całą rozmowę: TUTAJ

Najpopularniejsza produkcja dla młodych widzów doczekała się miłej kolejnej recenzji.

Czytaj: TUTAJ

Paulina Łaba (Sophie) i Paweł Mielewczyk (Sky) byli gośćmi programu Need For Sound w internetowym radiu Politechniki Warszawskiej.

Słuchaj wywiadu: TUTAJ

Artyści Teatru Muzycznego ROMA w 25. Finale Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy

Na dwóch aukcjach będzie można wylicytować podwójną platynową płytę za polską wersję albumu z musicalu „Mamma Mia!” oraz 20 miejsc w loży VIP na jeden ze spektakli.
W studio Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i TVN – Zosia Nowakowska i dyrektor Wojciech Kępczyński mówią o zaangażowaniu w Finał naszych artystów.

Zobacz: TUTAJ

Weronika Bochat i Łukasz Zagrobelny – gośćmi programu “Halo Polonia”. Rozmowa o spektaklu “Pięć ostatnich lat” i płycie w rocznicę premiery.

Zobacz: TUTAJ

Sylwestrowy wieczór z najlepszymi przebojami grupy ABBA i musicalem “Mamma Mia!”. Dyrektor Teatru Muzycznego ROMA Wojciech Kępczyński wraz z choreografem Agnieszką Brańską opowiedzieli o fenomenie tego tytułu. Nasze artystki, odtwórczynie głównych ról: Anna Sztejner (Donna), Beata Olga Kowalska (Tanya) i Izabela Bujniewicz (Rosie) nie tylko wraz zespołem zaśpiewały i zatańczyły, ale wyjaśniły sekrety ponad 450 przedstawień “Mamma Mia!” na naszej scenie.

Zobacz: TUTAJ

Odtwórcy głównych ról Anna Sroka-Hryń (Donna), Paulina Łaba (Sophie) i Dariusz Kordek (Sam) zdradzą Patrycjuszowi Tomaszewskiemu jak wyglądały castingi, przygotowania do premiery oraz jakie “przygody” spotykają ich podczas spektakli.

Posłuchaj: TUTAJ

Filip Rogowski jeden z odtwórców roli Mowgliego oraz Jakub Szydłowski autor i reżyser naszej adaptacji “Księgi dżungli” zdradzają najmłodszym słuchaczom jak wyglądała praca nad spektaklem i co ważnego, w jego trakcie, każdy z widzów może odkryć.

Posłuchaj rozmowy: TUTAJ

Harry Potter w 2018 roku trafi na deski nowojorskiego Broadway’u.  Gośćmi Łukasz Kijka w “Otwarciu Dnia” byli dyrektor Teatru Muzycznego ROMA Wojciech Kępczyński i Łukasz Zagrobelny.

Zdaniem Wojciecha Kępczyńskiego: “to jest taki tytuł, gdzie sukces jest murowany”. Sceptyczny w swoich prognozach był natomiast Łukasz Zagrobelny.

Zobacz rozmowę: TUTAJ

Jakub Szydłowski reżyser i autor adaptacji “Księgi dżungli” oraz aktor Paweł Strymiński byli gośćmi Muzycznej Jedynki.

Paweł Strymiński oceniając pracę nad tym spektaklem wyznał, że “to dla niego niesamowite wyzwanie i jest zaskakiwany nieoczekiwanymi reakcjami dzieci”. A Jakub zadowolony z osiągniętego efektu dodaje: “Dzieci oglądają spektakl z otwartymi oczami i buziami, i są zachwycone, a jednocześnie rodzice też mają o czym z nimi potem porozmawiać. To jest dla nas ważne.”

Zobacz i posłuchaj: TUTAJ

Premiera “Księgi dżungli” zgromadziła wielu znakomitych gości, wśród nich byli m.in.: Borys Szyc, Monika Mrozowska, Ewa Piątkowska, Tomasz Florkiewicz i Nela Mała Reporterka!

Zobacz fotorelację: TUTAJ

Reżyser Jakub Szydłowski opowiedział o swoich inspiracjach i tworzeniu przedstawień dla najbardziej wymagającej publiczności – dzieci.

Czytaj wywiad: TUTAJ

Natalia Krakowiak i Łukasz Zagrobelny z wizytą w studio z płytą z musicalu “Pięć ostatnich lat”.

Zobacz rozmowę i występ: TUTAJ

Trzeci etap przesłuchań do musicalu “PILOCI” podglądała ekipa Teleexpressu.

Warszawski Teatr Muzyczny Roma przyzwyczaił rzesze fanów do prezentacji hitów światowej sceny musicalowej. Teraz przyszedł czas na musical polski.

Zobacz relację: TUTAJ

Drugi etap przesłuchań do musicalu “PILOCI” okiem fotoreportera Naszego Miasta.

Zobacz galerię: TUTAJ

Natalia Krakowiak i Łukasz Zagrobelny zaśpiewali w programie Pytanie na śniadanie!

Zobacz występ: TUTAJ

Natalia Krakowiak i Łukasz Zagrobelny byli dziś gośćmi Pawła Sztompke w Muzycznej Jedynki z niespodzianką.

Nasz kameralny musical “Pięć ostatnich lat” wystawiany na Novej Scenie doczekał się wydania płyty z piosenkami ze spektaklu. Na antenie Jedynki mogliśmy posłuchać premiery dwóch utworów z tego albumu: “Ja tam jestem gdzieś” i “Za szybko”.

Posłuchaj i zobacz: TUTAJ

Kamera Pytania na śniadanie towarzyszyła uczestnikom drugiego dnia castingu do musicalu “Piloci”. Kogo wśród kandydatów spotkał Mateusz Szymkowiak? Zobaczcie sami TUTAJ

Posłuchaj relacji z przesłuchań do najnowszej produkcji Teatru Muzycznego ROMA.

SŁUCHAJ TUTAJ:

– Miałem 12, może 14 lat, gdy po raz pierwszy zobaczyłem “West Side Story”. Już wtedy wiedziałem, że chcę to robić: zajmować się musicalem – wspominał w rozmowie z Michałem Piwowarkiem Wojciech Kępczyński.

SŁUCHAJ TUTAJ

O Teatrze Muzycznym ROMA, spektaklach, zespole artystów i zbliżających się przesłuchaniach do musicalu “Piloci” mówił w “Poranku RDC” dyrektor teatru – Wojciech Kępczyński.

POSŁUCHAJ TUTAJ

Dyrektor ROMY ujawnia Jackowi Cieślakowi pomysł spektaklu “Piloci”. Premiera za rok.

PRZECZYTAJ TUTAJ

Kępczyński w tej bardzo kompaktowej przestrzeni stworzył intymne przedstawienie z pazurem, w którym wszystko chodzi jak w szwajcarskim zegarku. I mocno odbija się w nim nasza rzeczywistość, w której wszyscy do siebie mówimy, ale nie słuchamy się nawzajem. – Jakub Panek, “Gazeta Wyborcza”.

Cały artykuł znajduje się TUTAJ

W blisko godzinnej audycji Wojciech Kępczyński opowiada m.in. o swoim debiucie na Novej Scenie, o musicalach na dwójkę aktorów, o anty-musicalach, wyjaśnia co znaczy four-poster i przytacza wiele zrealizowanych spektakli. Przedstawia również swoją wizję i sposób myślenia o teatrze. Zapraszamy do wysłuchania niezwykle interesującej audycji na stronie radia:

http://www.rdc.pl/podcast/wieczor-rdc-spektakl-piec-ostatnich-lat/

Zapraszamy do obejrzenia materiału z backstage’u z przygotowań spektaklu “Pięć ostatnich lat”. Dodatkowo możecie zobaczyć teatr od kulis razem z Łukaszem Zagrobelnym:

http://pytanienasniadanie.tvp.pl/23604007/piec-ostatnich-lat-goraca-premiera-w-teatrze-muzycznym-roma

(…) Nie ma mówionych dialogów, wszystko opiera się na 14 piosenkach. Żadna nie nadaje się na przebój, ale każda stawia ambitne zadanie, jest bowiem rozbudowanym epizodem. Wymaga to błyskawicznego dostosowania się do nowych sytuacji, a na małej scenie Teatru Roma, gdzie wykonawcy niemal ocierają się o widzów, nie można sobie pozwolić na aktorski fałsz. (…) Najważniejszy jest wszakże reżyser Wojciech Kępczyński, który całości nadał sprawne tempo. Ten musical wymaga ciągłych zmian miejsca akcji, co udało się osiągnąć bez sztuczek technicznych, a najdrobniejszy rekwizyt – jak choćby ślubna obrączka – został precyzyjnie wykorzystany. Warto też dostrzec, czy raczej usłyszeć, aranżacje Jakuba Lubowicza na oryginalny skład (smyczki, fortepian, gitary). – Jacek Marczyński “Rzeczpospolita

Cały artykuł znajduje się TUTAJ  

To kameralny musical, który pozwala wsłuchać się w muzykę a przede wszystkim wspaniałe głosy (…). Zespół w kameralnym składzie gra na żywo, jest świetnie nagłośniony, słychać wyraźnie każdą nutę. To mnie nie dziwi wszak Teatr Roma to marka sama w sobie. Profesjonalizm ponad wszystko. Warto nawet czasem zamknąć oczy aby lepiej wsłuchać się w muzykę… – Marta Gaik, TerazTeatr.pl

Cały artykuł znajduje się TUTAJ

Po kilkunastu tygodniach prób mogę powiedzieć, że zrobienie musicalu dwuosobowego, który przez półtorej godziny ma trzymać w napięciu, jest znaczenie trudniejsze niż przygotowanie wielkiego widowiska na dużej scenie z ogromną obsadą. Musicalu „Pięciu ostatnich lat” Jasona Roberta Browna na scenie nie widziałem, oglądałem wersję filmową z 2014 roku. A zafascynowałem się tym tytułem już 10 lat temu, kiedy trafiłem na płytę z piosenkami. Od tamtej pory myślałem o jego wystawieniu. Tematem są wielkie namiętności – miłość, która ciągu 5 lat ma bardzo różne odcienie. Są chwile szczęścia, radości, ale też rozstania, burze, kłótnie, emocje. To też spektakl o tym, jak trudno się ze sobą porozumieć. – mówi Wojciech Kępczyński.

Czytaj cały artykuł znajduje się TUTAJ